Dans le cadre de la 41e édition du Salon du Livre Jeunesse Val de Lire, une journée professionnelle, autour du thème « Au-delà des frontières… », était programmée le mercredi 11 mars 2026 au théâtre Le Puits-Manu à Beaugency.
Cette journée est gratuite et ouverte à tous, professionnel·les du livre et de l’enfance comme amateur·rices de littérature jeunesse.
Cette journée est co-construite avec le Centre de Recherche et d’Information sur la Littérature Jeunesse (CRILJ).
Pour vous inscrire, c’est par ici !
Au programme :
- 9 h 30 : Présentation de la journée par Catherine Mourrain, présidente de l’association Val de Lire.
- 9 h 45 – 11 h : Intervention “Heureux qui comme Ulysse…” par Christophe Meunier, enseignant-chercheur en géographie et spécialiste des représentations des espaces et des spatialités dans les objets culturels.
* Cliquez-ici pour en savoir plus
Les albums, comme l’ensemble de la littérature de jeunesse, ont toujours parlé de voyages à leurs jeunes lecteurs, leur faisant découvrir terres et peuples réels ou imaginaires, les amenant à franchir des frontières avec leurs héros préférés. À l’instar des Aventures de Télémaque écrites par Fénelon en 1694, ces récits de voyage sont à la fois des récits d’espace et des manuels d’éducation. Depuis Moko-Moka-Kokola en 1929 jusqu’à l’Atlas des géographes d’Orbae, en passant par Le Voyage de Caroline et Laurent tout seul ou Va faire un tour, cette intervention présentera les différentes formes de récits en image et leurs messages à peine cachés.
- 11 h 15 à 12 h 30 : Intervention “La littérature de jeunesse comme espace d’accueil des langues du monde” par Hasmig Chahinian, référente France du programme IBBY, qui vise à promouvoir le livre jeunesse et la lecture à l’international, dans les différentes langues en présence.
* Cliquez-ici pour en savoir plus
Fenêtres ouvertes sur le monde ou reflets de vécus intimes, les livres pour la jeunesse contribuent à façonner l’identité du lecteur et à structurer sa vision du monde. Les bibliothèques, associations et organisations culturelles pourraient offrir, à travers la littérature pour la jeunesse, un espace d’interaction avec les différentes langues et cultures du monde, où chaque enfant retrouverait également ses propres langues et cultures. Mais comment constituer un fonds d’ouvrages dans ces langues, comment intégrer cet enjeu interculturel à nos démarches professionnelles ?
- 13 h 30 – 14 h 00 : Consultation de livres prêtés par la Médiathèque départementale du Loiret et possibilité d’achat auprès de la librairie Le Chat qui dort.
- 14 h 00 – 15 h 10 : Intervention “Les sœurs de Blanche-Neige dans le monde, réflexions autour des 100 versions du conte” par Praline Gay-Para, conteuse et docteure en ethnolinguistique.
* Cliquez-ici pour en savoir plus
Pour le grand public, quand on dit Blanche Neige, c’est le film d’animation des studios Disney qui émerge, ou alors la version des frères Grimm. Cette héroïne a pourtant des sœurs dans de nombreuses régions du monde qui ne sont ni blanches ni neige et qui bien souvent n’ont pas de prénom. A partir d’une centaine de versions, nous naviguerons dans ce conte, à travers similitudes et spécificités culturelles. Une certitude ; l’héroïne n’a jamais attendu le prince charmant ! Elle a transgressé tous les interdits pour n’en faire qu’à sa tête.
- 15 h 20 – 16 h 20 : Intervention de la maison d’édition à l’honneur L’Étagère du bas par la fondatrice Delphine Monteil.
* Cliquez-ici pour en savoir plus
L’intervention se déroulera en trois axes : les origines de la maison d’édition, son ADN suédois et les ateliers pour enfants autour des albums édités.
- 16 h 20 : Mot de la fin et consultation de livres prêtés par la Médiathèque départementale du Loiret et possibilité d’achat auprès de la librairie Le Chat qui dort.
- 17h : Vernissage de l’exposition « Au-delà des frontières » à l’église Saint-Étienne de Beaugency.
