La remise officielle du livre : Les chroniques Manga du Petit Chaperon Rouge à Beaugency

Jeudi 13 Novembre 2014, au collège Robert Goupil de Beaugency, une soixantaine de jeunes a reçu le manga « les chroniques Manga du Petit Chaperon Rouge à Beaugency ». Ce livre est la résultat des ateliers qu’a menés Cédric Tchao lors de sa résidence à Beaugency :

– avec une classe de 6è du Collège Robert Goupil de Beaugency de janvier à mars 2014

– avec une classe de CM2 de l’école des Chaussées de Beaugency de janvier à mars 2014

– avec deux groupes de jeunes à la médiathèque de Beaugency pendant les vacances de février 2014.

Chaque jeune retrouve dans les Chroniques Manga du Petit Chaperon Rouge ses 4 planches, sa couverture et son modèle sheet.

Un très beau travail réalisé par les élèves , leurs enseignants et Cédric ! Bravo !

Les invités du 30e Salon du Livre

 Henri Galeron 2008

Henri Galeron, illustrateur sera l’invité d’honneur de ce 30e anniversaire.

 

Il apprend à dessiner dès son plus jeune âge, est diplômé des Beaux arts de Marseille. Il entre aux éditions Nathan en 1967, et assure la direction artistique des jeux de 1972 à 1974, cette même année, il devient indépendant. Harlin Quist, à New York, publie son premier livre «  Le Kidnapping de la Cafetière ». Depuis, il publie de nombreux livres chez divers éditeurs. Il obtient le Prix Honoré en 1985, les éditions Gallimard lui consacre une monographie. Il enseigne à l’école Emile Cohl de 1987 à 1990. Ses dernières parutions sont Paysajeux aux éditions des Grandes Personnes en 2012, Dans mon oreille, aux éditions Motus en 2013. Il vient de terminer un travail d’adaptation et d’illustration des contes d’Alphonse Allais, Les contes à Sara, dont la parution est prévue en Octobre 2014, aux éditions des grandes personnes.

 

« Il a mis en images de nombreux documentaires et s’est fait connaître pour ses interprétations jubilatoires et décalées de textes littéraires déjantés, oniriques et inattendus. Une rencontre passionnante avec un artiste rare et discret ». Par Janine Kotwica.

Henri Galeron a réalisé l’affiche : « Joute entre illustrateur et auteur (rappel du bestiaire fantastique du moyen-âge) sur le pont du XIIIe de Beaugency. »

 

Emmanuelle Houdart, illustratrice, « elle développe un univers graphique animant l’inanimé, hybridant l’animal et l’humain, le merveilleux et le monstrueux, composant des représentations narratives où les personnages sont pourvus d’attributs symboliques qui traduisent leur identité comme leur état émotionnel ». Thierry Magnier. Son dernier album aborde un sujet rarement abordé dans la littérature jeunesse L’argent, aux éditions Thierry Magnier, Octobre 2013

AUTOPORTRAIT

Catharina Valckx, auteure, illustratrice, née en Hollande, elle vit actuellement à Amsterdam. Le bonheur de ses personnages et de ses lecteurs conduit toujours à des histoires où le sourire croise la route de la poésie. Ce bonheur est partout, tapi dans des mots, entre des plumes de poule ou de canari, au détour d’une rue ou des pages de ses albums qui sont comme des manuels pratiques de la vie heureuse.

Les aventures de Totoche (Totoche ou la petite maison de Meredith, école des loisirs, 2009) ou encore de Billy (Cheval fou, école des loisirs, 2012) ne manquent pas d’humour et d’éclat.

cath.valckx-

Katy Couprie, peintre, auteure, illustratrice, photographe. Elle a publié de nombreux albums entre autres, aux éditions Thierry Magnier et Au sourire qui mord. Son dernier album redonne vie au texte de Marguerite Duras, Ah Ernesto ! édité dans les années 70.

 

katy

 

Erik L’homme, auteur de romans traduits dans de nombreuses langues. Après avoir passé une maîtrise d’Histoire à l’Université de Lyon, il part à la découverte du monde pendant de nombreuses années, accompagné de l’un de ses frères, photographe, dans des voyages qui les conduiront du Pakistan à la Malaisie en passant par l’Afghanistan, les Philippines, le Liban, le Maroc et la Thaïlande. Il a écrit, entre autres, la trilogie Le livre des étoiles et la série fantastique A comme Association.LHomme©CatherineHelie

Edouard Manceau, auteur, illustrateur, il a publié  une centaine de livres, traduits dans de nombreux pays, utilisant différentes techniques comme le dessin, la peinture, le collage ou la photo. Ses derniers albums parus en 2014 sont Clic Clac, aux éditions Benjamin Média, Gros Cornichon, au Seuil ou encore, La petite caravane, Tourbillon.

CSC_0048 copie

Martine Perrin, elle crée des livres pour permettre aux enfants de regarder autrement dit-elle,  « pour qu’ils s’étonnent, qu’ils dissocient, qu’ils associent, qu’ils comparent, qu’ils organisent, qu’ils manipulent, qu’ils imaginent, qu’ils créent et surtout qu’ils s’amusent. Avec des formes et des couleurs, des trames et des surfaces, des pleins et des vides ». L’ album animé Mon arbre à secret , édité chez les grandes personnes en 2013, étonne en effet par sa beauté et sa poésie.

Martineperrin 2014nb

Joëlle Jolivet est illustratrice. Après des études de graphisme aux Arts appliqués de Paris, elle s’intéresse à la lithographie et suit des cours aux Beaux-arts. Cela la conduit à la gravure sur linoléum, son principal moyen d’expression aujourd’hui dans lequel elle excelle. Elle a publié plus d’une cinquantaine d’albums, dont la plupart sont traduits dans le monde entier.

Jolivet

Insa Sané, slameur, leader du groupe le Soul Salm Band et comédien. Il est un auteur majeur de la nouvelle génération slam. Son premier roman Sarcelles-Dakar paraît en 2006 chez Sarbacane. Avec son groupe, le Soul Slam Band, Insa écume les scènes et sort son premier album en solo : Du plomb dans le crâne en 2008.

Insa Sane 2

 

 

Pascale Estellon est illustratrice et plasticienne. Après avoir collaboré aux éditions Mila de 1984 à 2001, elle se consacre essentiellement au travail d’illustration. Ses livres, destinés à des enfants dès leur plus jeune âge, sont édités, entre autres, aux éditions des grandes personnes.

DSC_0487

Laëtitia Bourget est auteure, illustratrice, plasticienne. Elle travaille dans un atelier d’artiste lorsqu’elle rencontre Emmanuelle Houdart à qui elle écrit un premier texte. C’est le point de départ de son travail d’écriture. Depuis, elle a publié de nombreux albums.

autoportraitLB

Nadine Brun-Cosme, auteure de romans et de nouvelles. Par l’écriture, elle tente de saisir les multiples sensations quotidiennes qui nous ouvrent la porte du souvenir en même temps qu’elles façonnent notre chemin.

DSC00706-4

Bernadette Després, illustratrice de la célèbre série Tom Tom et Nana. Elle illustre depuis 1977 avec humour les histoires se rapportant à la vie quotidienne de la famille. Elle a reçu de nombreux prix, notamment le Grand prix de l’Humour Tendre au Salon international du dessin de presse et d’humour de Saint Just le Martel en 2002.

crbst_bernadette

Lucie Félix, illustratrice, elle a étudié la biologie à l’université dans différentes villes. À la suite de son master, elle intègre l’école supérieure d’art d’Épinal. Elle commence à créer des livres dès sa sortie de l’école, 2 yeux, éditions des grandes personnes, 2012.

luciefelix

Elisa Géhin, illustratrice. Passée par l’école Estienne, puis par les Arts Décoratifs de Strasbourg, elle vit maintenant à Paris. Elle travaille pour l’édition et la presse jeunesse. Son dernier album Ça va pas la tête ? aux éditions Hélium est un livre à tirettes inventif et drôle pour les petits.

photo-elisa Géhhin

Véronique Delamarre Bellégo, auteure de nombreux romans pour la jeunesse. Elle a d’abord travaillé en entreprise à Paris, pendant quinze ans, avant de quitter la France pour s’installer en Asie. Elle a profité de cette expatriation, pour voyager dans la plupart des pays d’Asie, découvrir de nouvelles cultures, apprendre de jolies langues, exercer plusieurs métiers et se lancer dans la littérature pour la jeunesse.

Véronique Delamarre Bellégo , auteur de livres pour la jeunesse

 

Hubert Ben Kemoun, auteur. Il aime tous les genres littéraires. Il a écrit des histoires policières ou fantastiques, des feuilletons, des dramatiques pour la radio (Radio France), des scénarios pour la télévision, des pièces de théâtre et des spectacles musicaux. Il a, à ce jour, publié plus d’une centaine de livres de littérature de jeunesse (romans, albums…).

Hubert Ben Kemoun

Guy Jimenes, auteur. Bibliothécaire à Beaugency de 1977 à 2001, il est co-fondateur du salon du livre jeunesse de Beaugency. Son premier roman est publié en 1981, il se consacre entièrement à l’écriture depuis 2001. Il a obtenu en 1992 le Prix du Roman pour la jeunesse du Ministère de la Jeunesse et des Sports, jury des adultes, sur manuscrit pour La Protestation. Son dernier roman s’intitule Villa du Crime, édité chez Oskar en Juin 2014.

photo

Philippe Barbeau, auteur, conteur pour la jeunesse. Depuis une vingtaine d’années, il écrit des contes, romans fantastiques, réalistes ou policiers.

Philippe Barbeau 2014 -1

Cédric Tchao, auteur, dessinateur de mangas. Il a créé Le Grand Pélican, en octobre 2012, histoire mêlant enquête policière, récit historique et fantastique, il constitue le premier volume d’une longue série annoncée. En 2014, Cédric Tchao a mené une résidence à Beaugency avec l’association Val de Lire.

Photo_Cédric

Lépithec, illustrateur de bande dessinée. Il apprend les différentes techniques du dessin animé à l’École Supérieure de l’image de Poitiers mais c’est sa passion pour la bande dessinée qui l’emporte. Il a illustré entre autres les aventures de José Lapin. 

lepithec-2013-web

 

Véronique Mazière est auteure et illustratrice de livres destinés aux plus petits, entre autres, Bonjour Bonsoir, Didier Jeunesse.

Véronique Mazière

Alain Dary, scénariste de bande dessinée. Son dernier album, Papa ne sait pas, aborde la lutte contre l’illettrisme à travers l’histoire d’une petite fille et son papa.

Alain Dary

Mickaël Roux, dessinateur de bande dessinées. Il propose des univers tantôt drôle, poétique, absurde, cynique et cruel tout comme l’univers de l’enfance qu’il affectionne particulièrement.

Unknown

Interview de Cédric Tchao

Ciclic a accompagné le projet de résidence de Cédric Tchao dans le cadre du dispositif de soutien aux résidences d’auteur 2013, financé par la Région Centre.

 

Lors d’un atelier dans la classe de CM2 de l’école des Chaussées, Ciclic est venu participer à cette rencontre et a effectué une interview de Cédric, à découvrir sur le site de ciclic.

Un stage mangas à la médiathèque de Beaugency

Pendant les vacances de février 2014, 16 jeunes ont participé au stage de manga proposé par Cédric Tchao, à la médiathèque de Beaugency.

Toutes les étapes de la création du manga ont été réalisées au cours de ce stage :

1 °) écriture du scénario, des dialogues,

2°) modele sheet des personnages

3°) découpage par page, puis par vignette.

4°) dessins au crayonné,

5°) encrage

6°) retouches avec une tablette numérique

 

Les mangas à l’honneur en 2014

Les mangas seront à l’honneur, mis en lumière par la résidence dans la communauté de communes du canton de Beaugency de Cédric Tchao, mangaka .

 

Une exposition des originaux de Cédric Tchao sera installée à la médiathèque de la CCCB du 10 mars au 7 avril. Une rencontre avec l’artiste se déroulera le 21 mars à 18h.

Sur le salon, la sélection des titres retenus pour le prixMangOlivet et Loiret sera présentée par la bibliothèque d’Olivet et la Médiathèque Du LoiretIl sera également possible à chacun de voter en ligne pour son manga préféré sur le sitemangolivet.loiret.com.

Exposition évolutive des originaux de Cédric Tchao

Dans le cadre de la résidence de Cédric Tchao dans la Communauté de Communes de Beaugency, une exposition itinérante des originaux de Cédric Tchao est installée dès le 16 novembre :

Médiathèque de Messas, du 16 Novembre au 2 décembre

Salle de Conseil de Villorceau, du 4 décembre au 21 décembre
Bibliothèque de Baule, du 6 Janvier au 25 janvier 2014, rencontre avec l’artiste le 15 janvier à 17h
Bibliothèque de Lailly en Val, du 27 janvier au 15 février, rencontre avec l’artiste le 1er février à 10h30
La poste de Tavers, du 17 février au 8 mars
Médiathèque de Beaugency, du 10 mars au 12 avril, rencontre avec l’artiste le 21 mars
Renseignements au 02-38-44-75-66 ou valdelire@orange.fr.
Horaires des médiathèques ici
Image 18

Les 10 titres incontournables de Cédric Tchao

Nous avons demandé à Cédric Tchao, qui sera en résidence dans la Communauté de Communes de Beaugency dès le mois de Janvier 2014, de nous faire part de ses 10 mangas « préférés » : ( pas de classement)

 

1-Dragon Ball (Akira Toriyama) – Glénat => Action/Aventure : Son Goku, un adolescent à l’allure de petit garçon mène une existence paisible dans une forêt. Seul, depuis la mort de son grand-père qui l’élevait. Il n’a pas conscience de ses différences… Sa naïveté est totale, sa force surhumaine, et son derrière s’orne d’une longue queue de singe, sa solitude est interrompue par l’arrivée d’une fille, Bulma, la première qu’il voit dans sa vie, elle cherche les Dagons balls, 7 boules magiques permettant d’invoquer le dragon Shenron …  10 ans et plus  (les 120 incontournables)

 

2– Full Metal Alchemist (Hiromu Arakawa) – Kurokawa => Action/Aventure, Dans le pays d’Amestris où l’alchimie est une science reconnue et pratiquée par des serviteurs de l’état, Edward et Alphonse, deux frères, l’étudient pour faire revivre leur mère … (ado, adultes) (les 120 incontournables)

 

3-L’Attaque des Titans (Hajime  Isayama) – Pika => Action/Mystère

Il y a plus d’un siècle de cela, les Hommes vivaient en paix. Mais, un jour l’Humanité a presque été entièrement décimée par des êtres gigantesques, les Titans. Personne ne sait d’où ils viennent ! Une seule chose est sûre, ils semblent animer par un unique but : dévorer les humains, un par un ! (Ados, adultes) (les 120 incontournables)

 

4– Akira (Katsuhiro Otomo) – Glénat => Science Fiction À la fin du 20e siècle Tokyo est détruit par une explosion monstrueuse causée par ce qu’on croit être une bombe atomique, ce qui déclenche la 3e guerre mondiale. En 2019, Tokyo est devenu néo-Tokyo, construite sur les ruines de l’ancienne ville …  (adultes) (les 120 incontournables)

 

5- 20th Century Boys (Naoki Urasawa) – Panini Comics => Science Fiction. 1997, Kenji gère une superette , il doit supporter les bêtises de sa mère, s’occuper du bébé de sa sœur disparue. Kenji est entrain de se disputer avec sa mère quand 2 policiers entrent dans le magasin… (Adultes) (Internet)

 

6- Phénix (Osamu Tezuka) – Éditions Tonkam => Science Fiction/Réflexion. Au 3e siècle après JC, un chasseur Uradji traque le phénix , boire son sang le rendrait immortel et soignerait sa compagne malade . Invulnérable aux flèches, Uradji essaie de se saisir de l’animal mais le corps de celui-ci se transforme en brasier et le chasseur meurt … (Adultes) (Les 120 incontournables)

 

7– Les Roses de Versailles (Ryoko Ikeda) – Kana => Drama/Romance, paru en 1972 au Japon en 2002 en France. Dans la première partie de l’histoire, le personnage principal est la jeune et étourdie Reine de France, Marie-Antoinette, mais plus tard, l’histoire se recentre sur une femme du nom de Oscar François de Jarjayes. Le père d’Oscar, le général de Jarjayes, désespéré de ne pas avoir de fils (il a six filles), et décide d’élever sa plus jeune fille comme un homme. Il la forme aux arts de l’escrime et de l’équitation. Oscar s’exerce souvent avec son meilleur ami, compagnon et (techniquement) serviteur, André Grandier ils ont passé la plupart de leur temps ensemble dans une amitié harmonieuse ; qui, près de la fin de l’histoire, se change en amour. Oscar est le commandant de la garde royale et responsable de la sécurité de Marie-Antoinette, ainsi que du reste de la famille royale. L’histoire tourne autour de la prise de conscience grandissante d’Oscar sur la manière dont la France est gouvernée, et sur le sort des pauvres. (Ados, adultes) (Wikipédia)

 

8– Maison Ikkoku (Rumiko Takahashi) – Éditions Tonkam => Romance/Comédie, Yusaku Godai, un étudiant d’une vingtaine d’années n’en peut plus du bruit des autres locataires de la pension Ikkoku. Il rate son entrée à la fac, il menace de s’en aller,jusqu’au jour où arrive la nouvelle responsable de la pension … (Adultes) (Les 120 incontournables)

 

9- Touch (Mitsuru Adachi) – Glénat => Romance/Tranche de vie Kazuya (Kim) et Tatsuya (Théo) sont frères jumeaux, mais la ressemblance n’est que physique. Alors que le premier est perfectionniste, travailleur et plein de bonnes intentions, le second est fainéant, tire au flanc. Cependant, Tatsuya est toujours là quand on a besoin de lui. Seule leur voisine et amie d’enfance – Minami (Debbie) – est là pour s’en rendre compte. Ils vont être en compétition pour la conquérir. Le déroulement de l’histoire se présente en une sorte de triangle amoureux, brutalement modifié par un évènement qui fait basculer la vie des protagonistes et créant une grande incertitude face à leur avenir .(Adultes) .(Wikipédia)

 

10- L’histoire des 3 Adolfs (Osamu Tezuka) – Éditions Tonkam => Thriller/Suspens .L’histoire commence en 1936 à Berlin alors que le journaliste Sohei Togué couvre les jeux olympiques de Berlin pour une agence de presse japonaise …… (Adultes) (Les 120 incontournables)

 

MANGA, les 120 incontournables : la mangathèque idéale.  Olivier RICHARD éd. 12 Bis

Soirée de lancement de la résidence de Cédric Tchao : vendredi 15 Novembre 2013

ImageVal de Lire accueillera Cédric Tchao

le vendredi 15 Novembre au théâtre du Puits Manu à Beaugency  pour le lancement de sa résidence  :

– dans la matinée, pour les collégiens

 – à 20h30 pour tout public.

Le samedi 16 Novembre, il sera possible de  rencontrer à nouveau  Cédric Tchao  à la librairie des Halles, à Beaugency.

CCCBLogoOfficielPetit images Image 39

Cédric Tchao, mangaka, en résidence dans la communauté de communes de Beaugency

 

 

Né en 1978 à Paris, Cédric Tchao est un jeune auteur de bandes dessinées d’origine asiatique, inspiré par le manga et le feuilleton populaire à la française.

Image

Après des études de biologie à l’université qui le passionnent peu, il décide de se lancer dans l’aventure de la bande dessinée.

 

Il publie son premier travail professionnel en 2007, dans le mensuel Pif Gadget. «Meccano Aurélie» est une histoire coute de 10 pages en noir et blanc qui mêle le genre Steam Punk et Magical Girl.

 

En 2010, il dessine un manga historique de 200 pages sur la première femme pharaon de l’antiquité : «Hatshepsout, Princesse d’Égypte» publié aux Editions Milan.

images-1

 

Il signe ensuite aux Éditions Contre-Dires en novembre 2012, «Le Grand Pélican», un manga d’aventure teinté de fantastique et d’ésotérisme, qui prend ses sources dans les oeuvres qu’il a le plus aimé : «Le Mystère de la Chambre Jaune» de Gaston Leroux, «Nadia et le Secret de l’Eau Bleue» de Hideaki Anno et «Laputa,le Château dans le Ciel» de Hayao Miyazaki.

images

Il est par ailleurs professeur de bande dessinée à l’école Eurasiam et a animé plusieurs ateliers manga (Espace Japon, Centre Georges Pompidou, …)

 

Cédric Tchao sera en résidence dans la communauté de communes de Beaugency du 6 Janvier au 6 avril 2014. Ce projet se réalise dans le cadre du Contrat Territoire Lecture entre la CCCB et la Drac Région Centre. 

Il consacrera 70% de son temps à la création d’une oeuvre personnelle en lien avec le patrimoine de la Communauté de Communes.

30 % du temps sera consacré aux rencontres dans les bibliothèques, à l’histoire du manga, à la présentation des divers types de manga, etc, etc ainsi qu’à des ateliers avec des participants à partir du CM2.

Au cours de mes visites dans la ville de Beaugency, j’ai vu les anciennes fortifications de la cité médiévale, le Donjon, la porte-Tavers, la Tour du Diable, l’Abbaye. On m’a aussi conté les légendes liées au canton : la légende du pont de Beaugency, la légende de la pierre tournante, la légende des eaux bleues, etc.

 Cette architecture, ces monuments et ces histoires ont, tout de suite, fait germer dans mon esprit l’ébauche d’un scénario parfait pour l’intrigue d’une bande dessinée.

Ainsi,  le projet de bande dessinée/manga que je souhaite développer au cours de cette résidence s’articule autour du patrimoine culturel, historique et légendaire de la région. Beaugency et ses environs seraient le théâtre d’une aventure rocambolesque teintée d’humour et de fantastique mettant en scène des personnages prêts à protéger leur commune.

Pendant ma résidence, grâce aux rencontres avec le public et par mes déambulations, j’espère nourrir mon histoire et utiliser toute la richesse du canton afin d’offrir une intrigue pouvant faire rêver les enfants, les adolescents et pourquoi pas les adultes, au travers d’un manga, un art séquentiel connu pour son graphisme et ses codes narratifs spécifiques ainsi que sa mise en page dynamique.

Cédric Tchao, juin 2013

Beaugency_Promo_trames copie

 

 

 

CCCBLogoOfficielPetit images Image 39

Expositions 2014

Diverses expositions sont installées à l’occasion du 29e Salon du Livre Jeunesse de Beaugency :

 

– À l’Eglise St Étienne du 11 mars au 10 avril 2014 : Assemblages de Laurent Corvaisier

Vernissage le 12 mars à 18h à l’Église St Étienne en présence de l’artiste.

Image

– Dans les bibliothèques de la CCCB du 10 mars au 12 avril: le travail de résidence de Cédric Tchao

Beaugency_Promo_trames copie

– À la médiathèque de Mer du 12 mars au  6 avril 2014  : Quand ils ont su de Malika Doray

QuandIlsOntSu_couv_dia-9dd00

– À la médiathèque de Saint Laurent du 17 mars au 7 avril : Itinéraire découverte au Burkina Faso, de Véronique Vernette.

Vernissage le 3 avril à 18h, en présence de l’artiste.

 

– Au passage Pellieux du 24 mars au 6 avril 2014 : Yack à lire de A à Zèbre de Maria Jalibert

– À la médiathèque d’Épieds en Beauce du 26 mars au 13 avril, des originaux de Sandra Poirot Chérif. 

rencontre le jeudi 3 avril à 17h avec l’artiste.

– Au Crédit Agricole de Beaugency du 19 mars au 7 avril Douze de Gwen le Gac

Changement de lieu en raison de travaux : l’exposition de Gwen Le Gac est visible à la mairie de Baule du 19 mars au 7 avril.

– Au Crédit Mutuel de Beaugency du 19 mars au 7 avril des originaux d’Ole Könnecke

– Sur le salon : L’enfant caché de Marc Lizano

lenfant-cachée-couverture

 

– Jeux et cubes des éditions Points de Suspension, maison d’édition mise à l’honneur.

– Manga par ci, Manga par là, prêt de la Médiathèque départementale du Loiret

– Panorama de la littérature jeunesse, prêt de la Médiathèque départementale du Loiret