Jeu de piste Christian Voltz

Bien que le 36e Salon du livre jeunesse de Beaugency et Saint-Laurent-Nouan n’ait malheureusement pas vu le jour cette année, nous vous proposons un jeu de piste, pour petits et grands, à la découverte des rues de Beaugency et des œuvres de Christian Voltz.

Sur les pas de l’auteur, laissez-vous porter pour vivre un instant dans cet univers merveilleux que nous offre la littérature jeunesse, portés par les affiches parsemées dans la ville. Alors… à vos baskets, à vos yeux, à vos crayons et surtout : amusez-vous !

Merci à nos bénévoles Cyril et Sylvie pour cette amusante création.

Animations et rencontres 2021

Les ateliers et spectacles annulés en 2020 ont été reportés en 2021 et prendront place dans les écoles et les centres de loisirs la semaine du 5 avril.

Les événements ci-dessous sont accessibles au public sur inscription (nombre de places limité). Renseignements et inscriptions auprès des établissements mentionnés.

Ateliers en bibliothèque – samedi 10 avril

Avant le salon : mercredis 24 mars, 31 mars et 7 avril, atelier « graffiti en mousse végétale » avec Carole Guillot-Merle au centre social le Lab’O des possibles, à Beaugency.

Samedi 10 avril :

Médiathèque La Pléiade de Beaugency (en continu) : création d’un coloriage animé sur tablette

Médiathèque Philippe Barbeau à Saint-Laurent-Nouan :

10h-11h : atelier pop-up animé par Eric Singelin, auteur-illustrateur.

9h; 11h; 13h30 et 15h30 : atelier « La Fabrik », création de marionnettes d’après l’univers de Christian Voltz, par Effigie(s) Théâtre.

14h30-15h30 : jeu d’écriture et transformation d’un livre avec Andy Kraft.

Médiathèque La Monnaye de Meung-sur-Loire :

10h30 : atelier gommettes et motifs autour de l’album Hansel et Gretel avec Chloé du Colombier

Médiathèque d’Epieds-en-Beauce :

vendredi 9 avril, 16h-17h30 : jeu d’écriture et transformation d’un livre avec Andy Kraft

Samedi 10 avril, 10h-11h : atelier cartes à gratter avec Françoise Rogier

Jeux de société créés par Val de Lire

Bibliothèque de Baule :

Fresque en collages sur le thème des chemins et atelier pop-up : jours d’ouverture de la bibliothèque.

Dédicaces

A la librairie Le Chat qui dort, Beaugency :

Vente exceptionnelle des livres des invités samedi 3 et samedi 10 avril 2021.

Jeudi 1e avril de 17h30 à 18h45 : Malika Doray

Vendredi 9 avril de 16h45 à 17h45 : Maryvonne Rippert (lauréate du prix Jacques Asklund)

Samedi 10 avril de 10h à 12h et de 14h à 16h : Bernadette Gervais.

A la médiathèque Philippe Barbeau de Saint-Laurent-Nouan :

Samedi 10 avril, 14h-16h : Eric Singelin

A la médiathèque la Monnaye à Meung sur Loire :

samedi 10 avril, 9h30-12h30 : Chloé du Colombier

Bibliothèque d’Epieds-en-Beauce :

Jeudi 8 avril, 16h-17h30 et samedi 10 avril, 10h-12h30 : Françoise Rogier

Roulebarak : Lectures en extérieur des albums des invité·es

Sans inscription

Esplanade de l’Agora à Beaugency : mercredi 31 mars de 15h à 17h

Marché de Beaugency : samedi 3 avril de 9h30 à 11h30

Parc de la rue Croquemotte à Beaugency : samedi 10 avril de 15h à 17h

Retour sur la journée professionnelle 2021

Démonstration par Christian Voltz

L’association Val de Lire organise chaque année dans le cadre du salon du livre jeunesse de Beaugency et Saint-Laurent-Nouan une journée professionnelle, en partenariat avec le CRILJ (Centre de recherche et d’information sur la littérature pour la jeunesse). Malgré l’organisation bousculée de cette 36e édition, cette journée a pu se tenir le mercredi 17 mars au théâtre le Puits-Manu avec le soutien du service culturel de la ville de Beaugency, en public limité. Les conférences ont été diffusées en parallèle en visioconférence pour une soixantaine de personnes. Bibliothécaires, enseignant·es, salarié·es ou bénévoles associatifs… ont ainsi écouté et échangé avec quatre intervenant·es.

Caroline Lascaux, assistante d’édition chez MeMo, a présenté le catalogue de la maison, son souci de la qualité du fond et de la forme, la richesse de leur production contemporaine et patrimoniale.

Loïc Boyer, designer graphique, directeur de publications, a démontré l’influence de la culture pop américaine dans l’oeuvre du grand auteur-illustrateur Maurice Sendak, célèbre pour son album Max et les maximonstres.

Nathalie Prince, professeure de littérature comparée, s’est penchée sur la place de l’inquiétude environnementale dans les fictions pour la jeunesse. Revient-on à une littérature pour enfants moralisatrice ou ces fictions sont-elles nécessaires pour une génération plus consciente que l’ancienne ?

Enfin, Christian Voltz, auteur-illustrateur et invité d’honneur du 36e salon du livre, a sorti ses outils de travail après avoir déroulé le processus de création d’un album, pour faire une démonstration de création d’un personnage. Son univers est immédiatement reconnaissable, avec ses images réalisées en volume à partir de petits éléments récupérés, boulons, fils de fer… Il a donné quelques exemples d’ateliers avec des enfants, à l’intention des médiateurs·rices et enseignant·es.

Les participant·es ont pu consulter des sélections thématiques présentées par la Médiathèque Départementale du Loiret, acheter des livres mis à disposition par la librairie Chantelivre d’Orléans, et enfin découvrir une exposition d’affiches réalisées par Maurice Sendak, prêtées par André Delobel du CRILJ.

Caché ! de Corinne Dreyfuss par Josiane Martin

Caché, de Corinne Dreyfuss, éditions Thierry Magnier

Lors de la formation « Pourquoi perdre son temps à lire des histoires ? » animée par Livre Passerelle et les fous de bassan en décembre, j’ai découvert un album sans illustration : Caché ! Je me suis beaucoup questionnée sur la façon de le lire à un petit, de l’interpréter. Ce livre ne convient pas à une lecture face à un groupe, seulement à une lecture à deux, côte à côte.

Livre-jeu cartonné, il se présente en trois chapitres : Dedans, Dehors, Toc-toc-toc. Les pages sont numérotées et présentées comme un roman, avec en haut de page le rappel du titre à gauche et du chapitre à droite.

Bon, il faut « sauter la préface » écrite par un pédopsychiatre et se laisser guider par les mots, la ponctuation, la taille des écrits, la disposition des groupes de mots sur la page, les onomatopées, « les bruits ambiants » ou les silences pour arriver… à la surprise finale.

Reprise du jeu de Caché ! Coucou ! bien connu des petits (et des grands !) qui permet au tout-petit de s’approprier la notion de séparation et de retrouvailles.

Cet album, sans illustration, n’autorise pas une lecture improvisée. Le lecteur ou la lectrice doit réfléchir à la façon dont il va présenter ce livre à l’enfant qui se demandera « mais il est où le personnage de l’histoire ? » avant de le découvrir et d’avoir envie de refaire une partie de cache-cache, peut-être en jouant-mimant l’histoire ?

Un salon virtuel : la 35e édition en dessins

Le 35e salon du livre jeunesse de Beaugency et Saint-Laurent-Nouan ne peut ouvrir au public… mais nous avons choisi de le visiter à travers des dessins inspirés des univers de nos invité-es, des jeux et animations du salon, des performances prévues…

Dessins de Chloé Gouzerh, qui avait croqué la 34e édition, à retrouver ici : croquis.

Une célébration du thème du salon, l’écologie, le jardin, bien sûr la lecture, et pour la joie, beaucoup de danse…

Pour la soirée inouïe 2020, nous attendions les improvisations du trio vocal Rurutu de la compagnie Extravague, et les improvisations dessinées de Jeanne Macaigne, voici leur travail revisité.

Passons aux invité-es… et commençons par l’invité d’honneur, Christian Voltz !

Une image inspirée d’une couverture d’un livre collectif, Contes de Baïka, aux éditions des éléphants, auquel a participé notre invitée Claire Lecoeuvre, autrice et journaliste scientifique.

A présent, Eric Singelin, artiste et ingénieur papier, créateur de pop-up… on voit ici Zou le Zoo écrit par Cécile Roumiguière, et on aperçoit Je suis l’arbre.

Une petite pause par les jeux du salon, et la fameuse pêche à la ligne des livres, dans un décor inspiré du thème de cette année.

à suivre

Une incursion dans un projet d’exposition par Andy Kraft, « Les livres au salon », qui a donné lieu à des ateliers au centre social de Beaugency le Lab’o des possibles, chez César et Firmin, et avec des bénévoles de Val de Lire. Avec la complicité des couvertures d’albums de nos invité-es…

Un aperçu de deux ateliers préparés par les bénévoles de Val de Lire pour la salle des jeux :

Une fresque de collages à partir de catalogues d’éditions jeunesse, sur le thème « cultivons, cheminons, cabanons », ici un exemple avec les éditions MeMo:

Un atelier pâte à modeler, inspiré du livre Du plus petit au plus grand de Bernadette Gervais (éditions Les Grandes personnes), où l’on choisit les animaux mis en danger par le réchauffement climatique et les activités humaines :

Françoise Rogier, le loup et les trois petits cochons…

Le salon d’essayage d’histoires de Livre Passerelle, avec les fous de bassan ! et les Mille univers :

Le camion à histoires Roulebarak ! et une mise en scène des personnages d’après Les Mots sont des oiseaux (Marie Sellier, Catherine Louis, éditions HongFei Cultures), On échange ! (Bernadette Gervais, Seuil Jeunesse), Bim Bam Boum (Anne Crahay, Elan Vert), La Fée, le fantôme et la petite fille aux grandes oreilles (Michel Maraone, Annie Bouthémy, Bilboquet).

Booktubes : Jeanne Benameur par les collégiens de Meung-sur-Loire.

Par et avec : la classe de 4e D du collège Gaston Couté de Meung-sur-Loire, avec Mme Bondeel, professeure de français, et Mme Amady, professeure documentaliste.

Les élèves ont participé au projet TOP’ADOS : ils ont lu six romans de Jeanne Benameur et ont réalisé et monté des booktubes, des vidéos pour partager leur avis et coups de coeur.

Retrouvez ci-dessous cinq booktubes qui auraient dû être présentés par les élèves lors du salon du livre.

Samira des Quatre-Routes

Présentation : Marine, Matthys, Tiago, Titouan.

Le Ramadan de la parole

Présentation : Alban – Hugo – Noah – Oscar

Valentine Remède

Présentation : Arnaud – Altin – Léo – Mathis – Silvino – Théo

Pourquoi pas moi
Ça t’apprendra à vivre

Coup de cœur pour Les mots sont des oiseaux par Audrey Gaillard

Les mots sont des oiseaux, Marie Sellier, Catherine Louis, éd. HongFei, 2020

Petit frère et Grand frère se dirigent vers la mer, ils traversent la forêt puis retrouvent Shu sur la plage.

C’est une immersion dans la nature que nous offrent l’autrice Marie Sellier et l’illustratrice Catherine Louis. Une nature vivante qui éveille tous les sens, une nature enveloppante et libératrice, à l’image d’une cabane qui serait à la fois refuge et ouverture sur le monde : « La forêt est une hutte, une cabane géante, une cathédrale de bois et de feuilles qui filtre la lumière et les bruits. »

Les illustrations en papier découpé, aux couleurs noires, grises et blanches apportent cette délicatesse, cette sensation de douceur, soulignées par un ou plusieurs détails en rouge. Les chaussures de Petit Frère, le chapeau de Shu, le bec de l’oiseau… ainsi mis en valeur en rouge révèlent l’intensité du moment présent et la joie certaine de Petit Frère.

Le monde qui l’entoure n’est que mouvement et courbe : les arbres, les buissons, les vagues, les oiseaux. Ils représentent l’infini, la continuité et accompagnent l’imaginaire de Petit Frère. Les images à fond perdu élargissent l’horizon. Le·la lecteur·rice est invité-e à avancer, à suivre les traces de pas dans le sable, à voler sur le dos de l’oiseau et ainsi à tourner la page avec engouement. L’écriture de Marie Sellier contribue à ce dynamisme, elle est comme le corps en mouvement : « Il fait l’étoile, il fait le soleil, il fait le croissant de lune ».

Nature et personnages interagissent. Petit Frère a les bras tendus comme les branches, il se tient en équilibre sur une main, les corps des trois personnages ondulent, s’enlacent et font écho au vent que l’on devine dans les buissons et à la mer remuante. Shu que l’on découvre sur la plage en même temps que Petit Frère et Grand Frère, ressemble à une danseuse. Face à elle, des ronds dans l’eau créés par les ricochets qu’elle fait. L’illustration semble s’animer. Les ombres (et par déduction la lumière) sont très présentes, mais aussi les empreintes, les traces du bâton dans le sable. Les nuances de gris et de noir soulignent ces marques éphémères avec intensité.

Chaque page détient une petite gravure disposée différemment sur la page. Le·la lecteur·rice comprend que ce détail se retrouve sur la page suivante, il lui permet d’anticiper et de savourer la surprise.

HongFei, 2020

Petit Frère, se sentant délaissé par Grand Frère et Shu, amoureux l’un de l’autre, commence à s’inventer des histoires, nourries par ce qu’il ressent et ce qui l’entoure. Les éléments deviennent poésie : « Vu d’en haut, la plage est une corne de gazelle, la forêt une armée de petits démons verts, et le toit de la maison, là-bas, un minuscule chapeau pointu ». Très subtilement, l’autrice fait entrer le·la lecteur-trice dans l’intériorité de Petit Frère. Il·elle partage ses rêves et ses sensations.

D’une immensité, d’une vue du ciel, l’illustratrice marque une rupture et donne à voir la simplicité, un détail. Trois plumes et le lecteur comprend que le personnage bascule dans le sommeil, les mots restent suspendus « Le ciel est si grand, si grand, et si blanc, si blanc, comme un lit infini… »

Texte et images dialoguent finement tout au long des pages. Ils rendent perceptibles le rapport au temps, la part imaginaire, le basculement dans le sommeil. Les émotions exprimées se font l’écho des expériences du lecteur ou de la lectrice.

Les deux dernières illustrations représentent les vagues comme un chemin à poursuivre, sereinement, intensément, seul ou à plusieurs, comme des lignes à remplir de mots. Notre propre histoire à inventer et à vivre…

Annulation du 35e salon du livre.

Le 35e salon du livre jeunesse de Beaugency et Saint-Laurent-Nouan est annulé. Il ne sera pas reporté en 2020.

Nous remercions toutes les personnes impliquées dans l’organisation de cet événement.

C’est avec une joie immense que nous déploierons notre énergie pour le 36e Salon du Livre.

-annulé- Les ateliers des invité-es du 35e salon

Les ateliers durent entre 30 et 45 min / sans inscription.

SAMEDI 4 AVRIL

Christian Voltz

à 14h au salon d’essayage d’histoires (salle de la librairie)

Atelier créatif tout public à partir de 8 ans

Lionel Le Néouanic

à 14h30, scène de la salle des ateliers

Rencontre tout public autour de Coink.

Françoise Rogier

15h, salle des jeux

Atelier de cartes à gratter, tout public à partir de 6 ans

Mélanie Rutten

16h, salle des jeux

Atelier d’illustration, tout public à partir de 5 ans.

Anne Crahay

17h, salle des jeux

Atelier graphique autour de Animaux comme-ci comme-ça et Enfants comme-ci comme-ça, pour enfants de 2 à 5 ans.

Bernadette Gervais

17h, scène de la salle des ateliers

Rencontre tout public autour de ses albums.

DIMANCHE 5 AVRIL

Chloé du Colombier

11h, salle des jeux

Atelier gommettes et motifs, autour de l’album Hansel et Gretel, pour enfants de 4 à 7 ans.

Anne Crausaz

11h30, salle des jeux

Atelier dessin autour de l’album Raymond rêve, pour enfants de 6 à 12 ans.

Editions MeMo : Caroline Lascaux (éditrice) et Jeanne Macaigne (autrice-illustratrice)

11h30, scène de la salle des ateliers

Rencontre et discussion autour des éditions MeMo et des livres de Jeanne Macaigne, éditée chez MeMo. Tout public.

Eric Singelin

14h30, scène de la salle des ateliers

Atelier pop up, tout public à partir de 7 ans.

Thierry Nouveau

15h, salle des jeux

Atelier BD, enfants de 5 à 11 ans

Florie Saint-Val

15h45, salle des jeux

Atelier  » dessiner, fabriquer, jouer « , enfants de 5 à 8 ans.

Marie Sellier

16, scène de la salle des ateliers

Rencontre autour de L’Afrique, petit Chaka, lectures et djembé. Tout public.

Marine Rivoal

16h30, salle des jeux

Atelier de dessin au pochoir, tout public à partir de 6 ans.